Radenko Milak & Roman Uranjek - DATES

March 17 - May 8, 2016
Curator: Tevž Logar

 

Perhaps it is precisely 'Dates', a joint project by artists Radenko Milak and Roman Uranjek, that is the reason for considering the relation between space, time and the spectator. The two artists’ cooperation has lasted since the beginning of 2015, when they connected two projects,  Milak’s '365 Images of Time' and Uranjek’s 'At Least One Cross A Day After 1.1.2002', in a way exceptionally subtle and spontaneous.

That which only at first glance seems, conceptually and (anti)aesthetically, as divergent points of departure, completely opposite points, generates tension in the 'Dates' project, one that speaks about the complexity of time and space, and how it can be comprehended and reflected.

The effect jointly created by the diptychs constituting the 'Dates' project is that time and space are marked from two different perspectives, representing inscriptions of numerous extrinsic details of a person’s everyday existence over a year. The spectator observing the tension generated between a historical character and a personal diary reveals inextricably interwoven personal poetics sincerely writing out and disclosing the fates of our lives.


 

Download portfolio - DATES
Press release


 

 

 

 17 Martie - 8 Mai, 2016
Curator: Tevž Logar
 

Poate că este exact 'Dates', un proiect comun al artiştilor Radenko Milak şi Roman Uranjek, pretextul pentru a studia cu atenţie relaţia dintre spaţiu, timp şi spectator. Cei doi artişti  lucrează impreună de la începutul anului 2015, când au unit două proiecte, cel al lui Radenko Milak '365 Images of Time', cu proiectul 'At Least One Cross A Day After 1.1.2002' al lui Roman Uranjek, într-un mod excepţional de subtil şi de spontan.

Ceea ce la o primă privire pare divergent, conceptual şi (anti)estetic, in perspective complet opuse, generează tensiune în proiectul 'Dates', proiect care vorbeşte despre complexitatea timpului şi spaţiului şi despre cum poate fi perceput şi reflectat.

Efectul comun creat de cele două componente ale proiectului 'Dates' este că timpul şi spaţiul sunt punctate din două perspective diferite, inscripţii ale unor numeroase detalii extrinseci ale existenţei unei persoane în viaţa de zi cu zi, pe parcusul unui an. Spectatorul poate observa tensiunea generată între un personaj istoric şi un jurnal personal, care dezvăluie interclasarea poeticii personale cu dezvăluirea destinelor vieţilor noastre.


Descarcă portofoliu - DATES
Comunicat de presă